ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ

ເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານຂອງການຂາຍ: SUBLIVAUK

1. ເງື່ອນໄຂຫຼັກ ແລະ ຂອບເຂດ

1.1 ບໍລິສັດ:ອ້າງອີງເຖິງ Subliva UK –ຊື່ການຄ້າຂອງ Great Wall Group Ltd(ເລກທີ່ບໍລິສັດ: 11716894)

1.2 ຜູ້ຊື້:ໝາຍເຖິງຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ຫຼື ພໍ່ຄ້າມືອາຊີບທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນຈາກບໍລິສັດ.

1.3 ຄວາມເໜືອກວ່າສັນຍາ:ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຄຸ້ມຄອງທຸກໆທຸລະກຳ. ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທາງເລືອກອື່ນທີ່ສະເໜີໂດຍຜູ້ຊື້ຈະມີຖານະທາງກົດໝາຍໃດໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບໍລິສັດຈະໃຫ້ການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຊັດເຈນ.

1.4 ຖະແຫຼງການ B2B:ຜູ້ຊື້ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາກຳລັງປະຕິບັດເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າຂອງພວກເຂົາ.ການປົກປ້ອງຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິຂອງຜູ້ບໍລິໂພກປີ 2015 ແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ.

2. ການນຳສະເໜີ ແລະ ການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນ

2.1 ເອກະສານການຕະຫຼາດ:ລາຍການສິນຄ້າ ຫຼື ຮູບພາບດິຈິຕອນໃດໆແມ່ນເພື່ອເປັນການແນະນຳທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນ "ການຂາຍຕາມຄຳອະທິບາຍ" ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

2.2 ຈຳນວນຫຼາຍ ທຽບກັບ ຕົວຢ່າງ:ຜູ້ຊື້ຮັບຮູ້ວ່າໃນການຜະລິດເຄື່ອງແກ້ວ ແລະ ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ອາດຈະເກີດຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄວາມງາມເລັກນ້ອຍຈາກຕົວຢ່າງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງການລະເມີດມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ.

3. ພັນທະທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ

3.1 ພາສີ:ລາຄາບໍ່ລວມພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ, ນຳໃຊ້ໃນອັດຕາທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້ໃນເວລາອອກໃບແຈ້ງໜີ້.

3.2 ໄລຍະເວລາການຕັ້ງຖິ່ນຖານ:ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຕົກລົງກັນເປັນຢ່າງອື່ນ, ໃບແຈ້ງໜີ້ທັງໝົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊຳລະພາຍໃນ30 ມື້ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດເດືອນຂອງວັນທີໃນໃບແຈ້ງໜີ້.

3.3 ຄວາມຊື່ສັດໃນການຈ່າຍເງິນ:ຜູ້ຊື້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນການຈ່າຍເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການ "ຫັກລົບ," "ຄ່າທຳນຽມກັບຄືນ," ຫຼື "ການຫັກເງິນໄວ້."

3.4 ສິດໃນການດຸ່ນດ່ຽງຂອງບໍລິສັດ:ບໍລິສັດອາດຈະຫັກໜີ້ສິນໃດໆທີ່ຜູ້ຊື້ເປັນໜີ້ອອກຈາກເຄຣດິດ ຫຼື ເງິນຄືນໃດໆທີ່ບໍລິສັດອາດຈະເປັນໜີ້ຜູ້ຊື້.

3.5 ຄ່າທຳນຽມຊ້າ:ຍອດເງິນຄ້າງຊຳລະຈະຖືກດຶງດູດດອກເບ້ຍໃນອັດຕາສູງກວ່າອັດຕາພື້ນຖານຂອງ Barclays Bank PLC 8%, ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນຄົບກຳນົດຈົນກວ່າຈະຊຳລະເຕັມ.

4. ການຂົນສົ່ງ, ການຂາດແຄນ ແລະ ຄວາມສ່ຽງ

4.1 ການຈັດສົ່ງສຳເລັດ:ຄວາມສ່ຽງຈະຖືກໂອນໄປຫາຜູ້ຊື້ໃນເວລາທີ່ສິນຄ້າມາຮອດສະຖານທີ່ຈັດສົ່ງທີ່ກຳນົດໄວ້.

4.2 ປ່ອງຢ້ຽມກວດກາ:ຄວາມແຕກຕ່າງ ຫຼື ການແຕກຫັກໃດໆຕ້ອງໄດ້ລາຍງານພາຍໃນ72 ຊົ່ວໂມງ (3 ມື້ເຮັດວຽກ).

4.3 ຄ່າຂົນສົ່ງ:ຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ຕອບສະໜອງເກນຂັ້ນຕ່ຳຂອງບໍລິສັດ (ປະຈຸບັນ£500) ມີສິດໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງຟຣີຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ. ການສັ່ງຊື້ອື່ນໆທັງໝົດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າຂົນສົ່ງ.

5. ກຳມະສິດ (ການຮັກສາກຳມະສິດ)

5.1 ການຮັກສາຕຳແໜ່ງ:ບໍລິສັດຍັງຄົງເປັນເຈົ້າຂອງຕາມກົດໝາຍຈົນກວ່າຜູ້ຊື້ຈະຈ່າຍຄືນສິນຄ້າ ແລະ ໜີ້ສິນທີ່ຄ້າງຊຳລະທັງໝົດ.

5.2 ການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ:ຈົນກວ່າກຳມະສິດຈະມີການປ່ຽນແປງ, ຜູ້ຊື້ຕ້ອງຮັກສາສິນຄ້າທີ່ມີປະກັນໄພ ແລະ ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າເປັນຊັບສິນຂອງບໍລິສັດ.

5.3 ສິດໃນການໄດ້ຮັບຄືນ:ບໍລິສັດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ໃນການເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ໃດໆຂອງຜູ້ຊື້ ຫຼື ຂອງບຸກຄົນທີສາມບ່ອນທີ່ສິນຄ້າຖືກເກັບໄວ້ເພື່ອຮັບຄືນຖ້າມີການຜິດນັດຊຳລະເງິນ.

6. ການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາ (IP)

6.1 ກຳມະສິດຂອງສິດ:ຮູບແບບ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສິດທິບັດ ແລະ "ຮູບແບບການຄ້າ" ທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນ Subliva ຍັງຄົງເປັນຊັບສິນສະເພາະຂອງບໍລິສັດ.

6.2 ບໍ່ມີວິສະວະກຳແບບປີ້ນກັບກັນ:ຜູ້ຊື້ຕ້ອງບໍ່ຄັດລອກ, ເຮັດຊ້ຳ ຫຼື ດັດແປງສິນຄ້າ ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໄດ້.

6.3 ການສ້າງຍີ່ຫໍ້:ການນໍາໃຊ້ໂລໂກ້ ຫຼື ຊື່ຍີ່ຫໍ້ຂອງບໍລິສັດເພື່ອການຕະຫຼາດໂດຍຜູ້ຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກບໍລິສັດລ່ວງໜ້າ.

7. ເຫດສຸກເສີນ (ເຫດການທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້)

7.1 ການຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ:ບໍລິສັດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນທີ່ເກີດຈາກເຫດການທີ່ຢູ່ນອກເໜືອການຄວບຄຸມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງຕົນ.

7.2 ຂອບເຂດຂອງກິດຈະກຳ:ເຫດການດັ່ງກ່າວລວມມີແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່: ການກະທຳຂອງພຣະເຈົ້າ, ການລະບາດທົ່ວໂລກ, ການປະທ້ວງ, ການຂາດແຄນພະລັງງານ, ການຊັກຊ້າການຂົນສົ່ງຢູ່ທ່າເຮືອ, ຫຼື ການຂັດຂວາງການຜະລິດຢູ່ແຫຼ່ງກຳເນີດໃນປະເທດຈີນ.

7.3 ການຊັກຊ້າທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ:ຖ້າເຫດການ Force Majeure ສືບຕໍ່ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 60 ມື້, ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງອາດຈະຍົກເລີກຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍບໍ່ມີການປັບໃໝ, ຍົກເວັ້ນການຈ່າຍເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍສຳລັບສິນຄ້າທີ່ຜະລິດ ຫຼື ຈັດສົ່ງແລ້ວ.

8. ຂໍ້ຈຳກັດ ແລະ ການປົກປ້ອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ

8.1 ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທາງກົດໝາຍ:ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສໍ້ໂກງ ຫຼື ການບາດເຈັບ/ການເສຍຊີວິດ ທີ່ເກີດຈາກຄວາມລະເລີຍນັ້ນບໍ່ຈຳກັດ.

8.2 ການຍົກເວັ້ນການສູນເສຍທາງການຄ້າ:ບໍລິສັດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ "ທີ່ເກີດຂຶ້ນຕາມມາ", ເຊັ່ນ: ການສູນເສຍລາຍຮັບ ຫຼື ການຮຽກຮ້ອງຄ່າບໍລິການດ້ານການຕ້ອນຮັບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.

8.3 ເພດານທາງການເງິນ:ຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເງິນສູງສຸດແມ່ນຖືກຈຳກັດໄວ້ທີ່ມູນຄ່າສຸດທິຂອງໃບແຈ້ງໜີ້ຂອງສິນຄ້າໃນການຮຽກຮ້ອງສະເພາະນັ້ນ.

9. ການຮັກສາຄວາມລັບ

9.1ຜູ້ຊື້ຕ້ອງຮັກສາຄວາມລັບທັງໝົດທາງດ້ານເຕັກນິກ ຫຼື ການຄ້າ, ລາຍການລາຄາ ແລະ ຄວາມລັບທາງການຄ້າທີ່ບໍລິສັດແບ່ງປັນໃຫ້. ພັນທະນີ້ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼັງຈາກການຢຸດຕິສັນຍາສ່ວນບຸກຄົນໃດໆ.

10ສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ

10.1 ການຍົກເວັ້ນ:ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງສັນຍານີ້ (ລວມທັງຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ໂຮງແຮມ ຫຼື ລູກຄ້າຍ່ອຍ) ຕ້ອງມີບໍ່ມີສິດເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ເງື່ອນໄຂໃດໆຂອງຕົນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາ (ສິດຂອງພາກສ່ວນທີສາມ) ປີ 1999.

11ການຄຸ້ມຄອງທາງກົດໝາຍ ແລະ ການແຍກອອກ

11.1 ຄວາມສາມາດໃນການແຍກອອກໄດ້:ຖ້າຫາກສານຕັດສິນວ່າສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, ສ່ວນນັ້ນຈະຖືກລຶບອອກ, ແຕ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເງື່ອນໄຂຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່.

11.2 ອຳນາດຕັດສິນ:ສັນຍາສະບັບນີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດໝາຍຂອງປະເທດອັງກິດ ແລະ ເວວແລະ ທັງສອງຝ່າຍຍອມຢູ່ໃຕ້ອຳນາດພິເສດຂອງສານອັງກິດ.